Expédier depuis le Costa Rica : procédure, coûts et douane

Si vous vivez au Costa Rica en tant qu’expatrié et que vous devez expédier quelque chose à l’étranger, mieux vaut connaître vos options.

Qu’il s’agisse de petits colis pour des proches ou d’objets personnels plus volumineux, connaître les règles avant de vous lancer simplifie grandement les choses.

Dans cet article, nous passons en revue tout ce qu’il faut savoir pour expédier depuis le Costa Rica : les documents nécessaires, la préparation de vos affaires et les meilleures méthodes selon la taille du colis et sa destination.

Vous cherchez plutôt à expédier vers le Costa Rica ? Lisez cet article.

Documents

Pour expédier depuis le Costa Rica, le seul formulaire que vous devez remplir en tant qu’expéditeur est la déclaration en douane.

Les transporteurs internationaux s’occupent du reste des formalités à votre place, puisqu’elles font partie du processus d’expédition.

La déclaration doit mentionner l’adresse et les coordonnées du destinataire, les vôtres et le contenu du colis.

Selon l’endroit où vous déposez le colis, quelqu’un pourra peut-être vous aider à remplir le formulaire si vous avez un doute. Gardez toutefois à l’esprit qu’il faudra sans doute parler espagnol pour obtenir de l’aide sur vos documents d’expédition. 

Pour les objets et envois volumineux (comme un déménagement de meubles), la société de transport peut vous demander une facture détaillée article par article.

Vous devrez enfin remplir un connaissement et fournir des documents d’assurance.

Une fois les bons documents remplis, vous pouvez passer à la préparation de votre envoi.

Préparation

Les consignes sont peu nombreuses pour expédier depuis le Costa Rica. Suivez simplement les bonnes pratiques habituelles des envois de colis internationaux.

Quelques conseils :

• Réfléchissez à deux fois avant d’expédier des objets sensibles à la chaleur : le courrier aérien peut devenir très froid, tandis que les conteneurs maritimes peuvent chauffer énormément. Vu la longueur des trajets internationaux, il ne sert pas à grand-chose d’ajouter des packs chauffants ou réfrigérants au colis.
• Si vous envoyez plusieurs objets, emballez-les un par un. Le film à bulles est le meilleur choix pour les objets fragiles.
• Comblez l’espace libre dans le carton avec des billes de calage ou du papier froissé pour limiter les mouvements.
• N’enveloppez pas vos colis dans du plastique noir : de nombreux systèmes de tri automatiques ne le détectent pas.
• Pour les objets volumineux expédiés en fret, pensez à laisser la société de transport les emballer.
• Prenez toujours des photos des objets avant l’envoi (ou faites-les prendre). Elles serviront de preuve en cas de dommage.

La plupart des sociétés d’expédition internationales proposent une assurance pour vos affaires. Elle vaut la peine, car on ne sait jamais dans quelles conditions un colis voyagera.

Maintenant que vous savez comment préparer vos colis, les prochaines sections vous aideront à choisir la bonne méthode d’expédition.

Envois en gros volumes 

L’envoi en gros volumes convient si vous devez expédier plusieurs objets volumineux, ce qui en fait le choix idéal pour s’installer au Costa Rica.

Vous pouvez aussi y recourir pour un seul gros objet trop encombrant pour le courrier aérien. Le courrier aérien est la solution standard pour les colis postaux, tandis que les cargos servent aux marchandises volumineuses.

Si vous savez déjà que vous avez besoin d’un fret depuis le Costa Rica, vous pouvez utiliser notre formulaire de déménagement international. Renseignez simplement vos coordonnées pour recevoir jusqu’à cinq devis gratuits de déménageurs internationaux qualifiés.

Pour les gros volumes au départ du Costa Rica, on distingue le transport par conteneur et le recours à un transitaire.

Voyons les deux plus en détail pour comprendre leur fonctionnement.

Transport par conteneur

Le transport par conteneur consiste à acheter de la place sur un cargo, qui acheminera ensuite vos marchandises à destination.

Il n’y a aucune limite de taille ni de quantité, mais cette méthode est généralement réservée aux marchandises volumineuses comme les meubles et les véhicules.

Deux options existent : le conteneur complet (FCL, « full container load ») et le groupage (LCL, « less than container load »).

Les termes sont assez explicites. FCL signifie qu’un particulier a assez de marchandises pour remplir tout un conteneur. LCL, à l’inverse, consiste à acheter une partie de l’espace d’un conteneur.

Le LCL est préférable si vous n’avez qu’un ou deux objets à expédier, mais il faut alors attendre que le reste du conteneur soit rempli avant le départ de vos affaires.

Le FCL coûte plus cher et vous oblige à remplir tout le conteneur. En revanche, vos marchandises partent quand elles sont prêtes, et non quand le conteneur est plein.

Pour vous faire une idée approximative du coût, demandez à plusieurs sociétés un devis pour le même déménagement, par exemple un conteneur complet de 40 pieds d’un port costaricien jusqu’à New York.

Il est difficile d’annoncer des tarifs précis, car les sociétés n’appliquent pas les mêmes prix et la valeur de vos biens influe sur le montant.

La distance, la valeur des objets, la rapidité et l’assurance pèsent aussi sur le prix. Comptez au moins US$100 pour l’assurance, et nettement plus pour des biens de grande valeur.

Transitaires

Un transitaire est une société qui trouve un transporteur et s’occupe des déclarations en douane en votre nom.

Le Costa Rica étant réputé à l’international pour sa bureaucratie dans ce domaine, un transitaire est sans doute votre meilleure option.

Les transitaires sont des courtiers : ils jouent les intermédiaires entre vous et la société de transport. Ils n’expédient donc pas vos marchandises eux-mêmes, mais organisent les prestations pour vous.

C’est un coût supplémentaire sur une démarche déjà onéreuse, mais cela vaut presque toujours la peine, car vous profitez de l’expérience du secteur et de la connaissance du terrain de la société.

Là encore, impossible de donner des coûts précis : ils varient selon la société et les services inclus. Lorsque vous contactez un transitaire, ayez sous la main les informations utiles sur vos biens, notamment :

• Dimensions et poids des objets
• Destination
• Valeur estimée des objets

Selon le poids des objets et le délai de livraison souhaité, un transitaire peut proposer le fret aérien. Il est généralement plus rapide que le fret maritime, mais moins courant pour les objets lourds.

Cet annuaire de transitaires au Costa Rica est un bon point de départ.

Fret aérien

Le fret aérien est une option peu courante pour les gros envois, surtout les plus lourds, mais il peut convenir pour expédier rapidement.

Il peut donc être utile pour des objets légers dont vous avez besoin vite à l’arrivée (comme des vêtements), alors que le transport par conteneur convient mieux aux articles ménagers.

Cela dit, il est difficile de trouver des services de fret aérien pour les envois, ou alors le prix devient très élevé.

En général, mieux vaut privilégier le fret maritime pour un gros envoi.

Les petits colis et les lettres partent généralement par voie aérienne.

Le fret maritime est le choix le plus courant pour les marchandises volumineuses et les envois commerciaux en gros volumes, mais si vous contactez une société de fret locale et lui expliquez vos besoins, elle saura vous conseiller.

Expédier de petits objets depuis le Costa Rica

Comme on peut l’imaginer, expédier de petits objets depuis le Costa Rica est infiniment plus pratique que les envois en gros volumes.

Pour les petits colis, vous avez le choix entre des offres privées et publiques, à des tarifs différents.

Voici les principales options pour envoyer des colis depuis le Costa Rica.

Correos de Costa Rica

Correos de Costa Rica est le service postal national.

Il expédie vers plus de 190 pays des colis pesant jusqu’à 30 kg (66 livres). Pour son service EMS Premium, il calcule le coût d’après le poids réel ou le poids volumétrique, selon le plus élevé.

Envoyer des objets via Correos de Costa Rica est plutôt abordable. En revanche, sa réglementation est plus stricte que celle des transporteurs privés.

Correos a suspendu plusieurs services vers les États-Unis en septembre 2025, et nous n’avons trouvé aucune annonce indiquant leur retour. Vous expédiez vers les États-Unis ? Renseignez-vous directement auprès de Correos. Un transporteur privé comme DHL, FedEx ou UPS est pour l’instant l’option la plus fiable. La section suivante donne les détails.

Où en est la perturbation liée aux droits de douane américains

En septembre 2025, Correos de Costa Rica a suspendu cinq de ses services de colis vers les États-Unis : EMS Inter Paq, Exporta Fácil, Encomienda Internacional, Correo Internacional et EMS Internacional USA. Cette décision a suivi la fin, décidée par Washington le 29 août 2025, de l’exonération de droits pour les colis d’une valeur de US$800 ou moins.

La page Exporta Fácil et les grilles tarifaires de Correos mentionnent toujours des destinations américaines et n’affichent aucun avis de suspension. Les services ont peut-être repris, mais nous n’avons trouvé aucune annonce de Correos le confirmant. (Vérifié en octobre 2026.)

Avant de compter sur Correos pour un envoi urgent ou de valeur vers les États-Unis, consultez ses tarifs et sa page de service actuels ou appelez, et gardez DHL, FedEx ou UPS comme solution de secours.

FedEx 

Le principal centre de service de FedEx au Costa Rica se trouve à San José, mais l’entreprise dispose aussi de points de dépôt dans d’autres villes costariciennes.

Elle propose International Priority pour les colis jusqu’à 68 kg (150 livres). Selon FedEx, ce service atteint généralement les grandes villes d’Amérique latine et des Caraïbes en un à trois jours ouvrés.

UPS

Comme FedEx, UPS a son bureau à San José, mais vous pouvez déposer vos colis dans de plus petits points relais à travers le pays.

Son service Worldwide Express livre généralement en un à trois jours ouvrés selon la destination, ce qui en fait un bon choix quand il faut que ce soit rapide.

DHL 

DHL dispose de nombreux points de dépôt à San José (et dans d’autres villes) et propose aussi un service d’enlèvement moyennant un supplément.

DHL Express livre généralement en quelques jours ouvrés, et votre devis indique le délai de livraison estimé pour votre trajet.

Après avoir choisi votre méthode et votre société d’expédition, il reste une étape à franchir : la douane.

Gérer la douane costaricienne

Comme pour toute exportation internationale, expédier depuis le Costa Rica implique de passer par l’administration douanière du pays.

Le Costa Rica a une bureaucratie compliquée : mieux vaut donc se faire aider pour les envois volumineux ou inhabituels.

Si l’envoi part en gros volumes, un transitaire gère la douane pour vous.

Faut-il un commissionnaire en douane ?

Pour la plupart des petits envois, non. Le service Exporta Fácil de Correos de Costa Rica permet d’exporter des marchandises par la poste sans passer par un agent en douane. Correos l’a conçu pour les petites et moyennes entreprises : il faut donc en principe vous inscrire d’abord comme exportateur auprès de Procomer. Vous envoyez un objet sans valeur commerciale et vous n’êtes pas inscrit ? Vous pouvez utiliser une seule fois le code exportateur ZZZ. Ensuite, l’inscription est obligatoire. Chaque colis doit rester sous US$6 000 de valeur déclarée (FOB) et 30 kg (environ 66 livres), la somme de la longueur, de la largeur et de la hauteur devant rester inférieure à 1,5 mètre.

Au-delà de cette valeur, ou pour une exportation commerciale via un transitaire privé, l’autorité douanière du Costa Rica, la Dirección General de Aduanas (rattachée au Ministerio de Hacienda), exige une déclaration d’exportation formelle appelée DUA (Declaración Única Aduanera). Le dépôt d’une DUA nécessite un commissionnaire en douane agréé.

En pratique, cela ne concerne que les personnes qui expédient des meubles, des stocks professionnels ou d’autres gros volumes par fret maritime ou aérien. Si un transitaire gère déjà votre envoi, le dépôt de la DUA fait partie de ce que vous lui payez.

Droits de douane

En théorie, tous les frais liés à l’envoi d’un colis à l’étranger devraient être inclus dans le prix de l’expédition.

En tant qu’expéditeur, vous ne devriez pas avoir à payer de droits supplémentaires en plus de ce que la société de transport vous facture.

Toutefois, selon le pays de destination et le type d’envoi, le destinataire peut devoir s’acquitter de droits de son côté. Cela peut inclure des droits d’accise, la taxe sur la valeur ajoutée (nous y revenons plus bas) et d’autres frais.

Si vous expédiez vers les États-Unis, c’est votre destinataire qui paie. Les États-Unis ont mis fin à l’entrée en franchise des colis d’une valeur de US$800 ou moins le 29 août 2025. L’agence américaine des douanes et de la protection des frontières (CBP) a rendu cette suspension indéfinie en juin 2026.

Les vrais cadeaux d’une valeur de US$100 ou moins entrent toujours en franchise. Les autres colis sont soumis aux droits habituels : prévenez donc votre destinataire qu’il doit s’attendre à une facture. (Vérifié en octobre 2026.)

Le passage en douane

La douane costaricienne applique un système de feux tricolores pour l’inspection des colis.

Les colis sont classés en rouge (inspection physique), orange (inspection des documents) et vert (aucune inspection).

L’expéditeur ne peut pas faire grand-chose, car cela dépend du contenu et de la valeur du colis.

Tant que vous n’envoyez aucun objet interdit, le pire qui puisse arriver est un léger retard.

Le colis passe aussi par la douane du pays du destinataire. Son traitement dépend alors du pays et de sa relation avec le Costa Rica.

Contrairement à d’autres pays d’Amérique centrale, où la production de stupéfiants est courante, peu de pays se méfient des colis venant du Costa Rica.

Cela dit, ne vous alarmez pas si votre colis est ouvert puis refermé avant la livraison pour des raisons de contrôle.

Taxe sur la valeur ajoutée

Si vous achetez quelque chose au Costa Rica, vous avez déjà payé la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), car elle est incluse dans le prix.

La TVA costaricienne est de 13 %, même si certains produits en sont exonérés ou bénéficient d’un taux réduit.

Puisque vous l’avez déjà payée, vous n’avez pas à vous soucier de la TVA lors de l’envoi d’un colis.

Votre destinataire, lui, peut devoir la payer selon la législation de son pays. Dans certains cas, il peut ensuite la récupérer.

Objets interdits et restreints

La liste des objets interdits et restreints pour une expédition depuis le Costa Rica ressemble à celle de la plupart des pays.

Indépendamment des interdictions d’exportation nationales, les sociétés d’expédition établissent leurs propres listes d’objets interdits. On y trouve en général tout ce qui figure sur la liste d’un pays, ainsi que des articles potentiellement dangereux par voie aérienne ou maritime.

Parmi les objets que vous ne pouvez pas expédier depuis le Costa Rica figurent notamment :

• Restes humains et fluides corporels
• Armes et munitions
• Espèces
• Récipients sous pression
• Contenus obscènes (p. ex. pornographie)

UPS publie une liste des objets qu’elle refuse d’expédier, qui donne une idée approximative de ce qui est interdit au Costa Rica.

La plupart relèvent du bon sens (comme les récipients sous pression) et se retrouvent dans presque tous les pays.

Pensez aussi à consulter la liste des objets interdits du pays de destination avant l’envoi, car certains sont bien plus stricts que d’autres.

Faune, plantes et biens culturels qu’on ne peut pas exporter

La liste générale d’interdictions ci-dessus (armes, espèces, etc.) passe sous silence les restrictions qui piègent le plus souvent les expatriés et les touristes au Costa Rica : tout ce qui provient de la faune locale, les plantes prélevées dans la nature et les découvertes archéologiques.

• Le corail, les coquillages, les objets en écaille de tortue et la plupart des peaux ou plumes d’animaux nécessitent un permis d’exportation CITES délivré par le SINAC (Sistema Nacional de Áreas de Conservación) avant de quitter le pays. Sans lui, la douane de part et d’autre peut les confisquer, et l’agence de la faune du pays de destination peut poursuivre l’importateur.
• Les orchidées et les autres plantes prélevées dans la nature relèvent des mêmes règles CITES. Une plante cultivée en pépinière avec un certificat phytosanitaire voyage généralement sans souci ; une plante arrachée à la forêt, non.
• La poterie précolombienne, les pièces en pierre et les autres objets archéologiques sont la propriété de l’État selon la loi costaricienne et ne peuvent pas être exportés du tout, même avec un permis, même si vous avez acheté la pièce à un vendeur de marché. Les États-Unis et le Costa Rica ont un accord permanent (prolongé en dernier lieu en janvier 2026) en vertu duquel la douane américaine saisit et restitue tout objet qui se présente à la frontière.

Rien de tout cela ne concerne les souvenirs ordinaires comme le café vendu en magasin, les sculptures sur bois ou les textiles achetés dans une boutique sérieuse. La règle vise les produits bruts issus de la faune, les plantes prélevées dans la nature et tout ce qui semble sorti de terre plutôt que d’un rayon.

Délais d’expédition

Les délais d’expédition depuis le Costa Rica varient selon ce que vous envoyez et la méthode choisie.

Par exemple, les petits colis expédiés via Correos de Costa Rica peuvent mettre de 2 à 6 jours avec le service premium, mais jusqu’à 3 semaines avec le service standard.

Pour un envoi par cargo, comptez de 14 à 31 jours vers l’Amérique du Nord et l’Europe. Vers l’Asie, l’Afrique et l’Océanie, c’est plus long, car votre conteneur doit probablement changer de navire quelque part.

Erreurs courantes lors d’une expédition depuis le Costa Rica

Les erreurs commises lors d’une expédition depuis le Costa Rica se résument à une chose : le bon sens. Veillez donc à suivre les conseils ci-dessous pour que votre colis arrive à temps.

• Remplissez correctement les étiquettes d’adresse et de douane. Des sociétés comme UPS vous permettent de créer vos étiquettes d’expédition sur leur site.
• Pour les envois volumineux ou en gros volumes, demandez des devis à plusieurs sociétés, costariciennes et étrangères. On n’a après tout jamais trop d’informations.
• Si ce n’est pas déjà fait, pensez à entrer en contact avec d’autres expatriés au Costa Rica : ils ont peut-être des astuces pour économiser.
• Choisissez le bon matériel d’emballage et le bon carton pour vos affaires. Dans la mesure du possible, utilisez des cartons neufs pour réduire les risques de dommages.
• Vérifiez que ce que vous expédiez ne figure pas sur la liste des objets interdits du pays du destinataire.

Assurance d’expédition

Ne pas souscrire d’assurance d’expédition est une erreur fréquente qui mérite qu’on s’y attarde.

Il n’existe pas de réponse tranchée pour savoir si c’est un bon investissement : cela dépend de ce que vous expédiez et de la société que vous utilisez.

Pour des lettres et des cartes (sauf documents juridiques), l’assurance d’expédition ne vaut pas vraiment la peine. Le risque de dommage est faible et, en général, celui de perte aussi.

En revanche, pour tout objet unique ou de grande valeur, l’assurance d’expédition va de soi.

Selon la société, la valeur de l’objet et la destination, l’assurance d’expédition peut coûter à partir de US$1. Elle couvre la perte et les dommages, généralement jusqu’à 100 % de la valeur d’origine.

Bien sûr, si vous prévoyez d’expédier des marchandises par fret aérien ou maritime, l’assurance est de rigueur.

La plupart des sociétés de fret et des transitaires en parleront avec vous, et beaucoup ont leurs propres courtiers en assurance. Rien ne vous empêche de vous adresser à un autre assureur, mais cela demande plus de démarches.

En cas de doute, souscrivez une assurance d’expédition.

UPS, DHL et FedEx proposent l’assurance lors de la commande, mais d’autres sociétés peuvent s’attendre à ce que vous passiez par un assureur tiers.

Conseils pour expédier vers certains pays

En plus des règles d’exportation du Costa Rica, vous devez respecter les règles d’importation du pays de destination.

Tout concilier peut être compliqué : voici donc quelques conseils par pays.

Pour commencer, les options d’expédition internationale pour le courrier et les colis sont généralement appelées Express/Priority et Saver. Saver est moins cher mais plus lent, ce qui ne pose pas de problème dans la plupart des cas.

Les tableaux ci-dessous présentent les principales options pour chaque pays, leur mode d’acheminement et le délai de livraison approximatif. Les prix dépendent du poids, de la taille et du service : demandez un devis à chaque transporteur avant de choisir.

États-Unis

Selon ce que vous expédiez et la société choisie, vous pouvez accélérer l’envoi de votre colis vers les États-Unis.

Au-delà, renseignez-vous sur ce que l’agence américaine des douanes et de la protection des frontières interdit, comme les armes, la faune, les parties d’animaux et les fruits frais. Votre destinataire peut aussi devoir payer des droits (voir « Droits de douane » plus haut).

Vous pouvez consulter son site pour plus de détails, mais les États-Unis sont un pays plutôt facile pour les envois depuis le Costa Rica.

Service	Méthode	Délai
Correos de Costa Rica	Aérien	3–5 jours
FedEx	Aérien	1–2 jours
UPS	Aérien	1–2 jours
DHL	Aérien	1–2 jours

Mexique

Le Mexique est un autre pays facile d’accès depuis le Costa Rica, car il est proche. Il suffit de vérifier si votre colis voyagera en direct ou sera transbordé.

Le transbordement consiste à faire passer un colis d’un navire à un autre et, dans certains cas, votre colis peut faire un détour par les États-Unis.

Le trajet est alors plus long. Si vous devez envoyer quelque chose rapidement, assurez-vous donc que l’envoi est direct et en priorité.

Service	Méthode	Délai
Correos de Costa Rica	Aérien	2–4 jours
FedEx	Aérien	1–2 jours
UPS	Aérien	1–2 jours
DHL	Aérien	1–2 jours

Canada

Là encore, pour le Canada, vos affaires peuvent être transbordées aux États-Unis. Ce sera probablement le cas en fret aérien comme maritime, car la distance entre le Costa Rica et le Canada est assez grande.

La plupart des règles d’expédition valables pour les États-Unis s’appliquent aussi au Canada, avec quelques différences mineures. Consultez le site de l’Agence des services frontaliers pour en savoir plus.

Pour les petits colis, veillez à les emballer correctement et solidement pour le long voyage. C’est du bon sens, bien sûr, mais il n’y a pas grand-chose d’autre à savoir pour expédier vers le Canada.

Si vous expédiez des objets volumineux, une société de fret vous expliquera les démarches les plus adaptées pour les faire entrer dans le pays.

Service	Méthode	Délai
Correos de Costa Rica	Aérien	3–6 jours
FedEx	Aérien	1–2 jours
UPS	Aérien	1–2 jours
DHL	Aérien	1–2 jours

Royaume-Uni 

Le Royaume-Uni se trouvant hors du continent américain, vos colis mettront un peu plus de temps à arriver que vers les pays cités plus haut.

Il faut donc anticiper. Comme il est de toute façon déconseillé d’envoyer des denrées périssables, cela ne devrait pas changer grand-chose.

La liste des objets interdits au Royaume-Uni ressemble beaucoup à celle des États-Unis. Vous pouvez consulter la liste complète ici.

Le délai le plus court pour envoyer un colis du Costa Rica vers le Royaume-Uni est de deux jours. Pour plus de 8 000 km (plus de 5 000 miles) à parcourir, ce n’est pas mal du tout.

Comme pour les colis vers le Canada, votre envoi sera probablement transbordé : emballez-le donc solidement pour éviter les dégâts.

Service	Méthode	Délai
Correos de Costa Rica	Aérien	5–8 jours
FedEx	Aérien	3–4 jours
UPS	Aérien	2–4 jours
DHL	Aérien	2–4 jours

Questions fréquentes

Puis-je expédier du café hors du Costa Rica en cadeau ou pour mon usage personnel ?

Oui. Les règles et les frais d’exportation applicables aux exportateurs commerciaux de café ne concernent pas un voyageur qui envoie quelques sacs chez lui par la poste ou les met dans ses bagages en soute. Les sachets sous vide achetés dans un café ou un supermarché voyagent sans autorisation particulière ; déclarez simplement le contenu honnêtement sur le formulaire de douane.

Puis-je envoyer un animal de compagnie par la poste depuis le Costa Rica ?

Non, ni par transporteur ni par la poste. Les animaux voyagent comme bagage en soute ou en fret sur un vol de passagers. Il vous faut un certificat de santé établi par un vétérinaire agréé et contresigné par le SENASA (Servicio Nacional de Salud Animal), ainsi que tous les documents exigés par le pays de destination et la compagnie aérienne : commencez donc les démarches plusieurs semaines avant le vol.

Puis-je expédier de l’alcool, comme du guaro costaricien ou de la liqueur de café, par transporteur ?

Rarement, et pas comme on enverrait un tee-shirt. UPS, FedEx et DHL ne transportent l’alcool qu’entre des comptes ayant signé un accord distinct sur les marchandises dangereuses ; il n’existe pas de dépôt au guichet de particulier à particulier pour les bouteilles. Si vous voulez en offrir une, adressez-vous à un expéditeur spécialisé ou glissez-la dans vos bagages en soute.

Comment suivre un colis envoyé via Correos de Costa Rica ?

Saisissez le numéro de suivi indiqué sur votre reçu dans l’outil de suivi de Correos, correos.go.cr/rastreo. Si vous avez expédié via un transporteur, utilisez la page de suivi de cette société ; Correos ne peut pas retrouver pour vous un numéro UPS, FedEx ou DHL.

Puis-je expédier de la poterie précolombienne ou d’autres pièces archéologiques que j’ai trouvées ou achetées ?

Non. La loi costaricienne considère les objets précolombiens comme propriété de l’État, et les exporter sans autorisation du gouvernement est illégal, même si vous les avez achetés légalement sur un marché. Les États-Unis ont un accord permanent avec le Costa Rica pour saisir et restituer ce type d’objets à la frontière : ne comptez donc pas sur un passage inaperçu.

Dois-je payer une taxe d’exportation costaricienne sur un envoi personnel ?

Pour des effets personnels ordinaires, non. Il n’existe pas de taxe d’exportation générale sur les envois non commerciaux ; le plus proche est un petit prélèvement à la livre sur les exportations commerciales de café en gros, qui finance l’institut du café (ICAFE), plus des taxes ciblées similaires sur quelques autres produits. Une valise de vêtements ou un carton de livres ne déclenche rien de tout cela.

Puis-je exporter des produits au CBD ou au chanvre depuis le Costa Rica ?

Seulement avec une licence. Depuis l’entrée en vigueur de la loi 10113, les produits à base de chanvre et de CBD nécessitent une autorisation du ministère de la Santé du Costa Rica pour être fabriqués, vendus ou exportés, et la marijuana récréative reste illégale à détenir ou à expédier, quelle que soit la quantité. Ce n’est pas quelque chose qui se règle au guichet de la poste.

À vous de jouer

Voilà tout ce qu’il faut savoir pour expédier des objets depuis le Costa Rica.

N’oubliez pas que, pour les objets volumineux, il est généralement judicieux de passer par un transitaire, qui vous aide à vous y retrouver dans la bureaucratie complexe de l’exportation. Une société locale vous aide aussi à surmonter la barrière de la langue si besoin.

Les sociétés d’expédition au Costa Rica ne sont pas difficiles à trouver, surtout si vous habitez près de San José. Et si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter pour en savoir plus.